We are expected at the White House in an hour for a policy decision that will involve not only our own country but the entire world.
Ci aspettano alla Casa Bianca tra un'ora per una decisione... che probabilmente riguarderà il mondo intero.
The next test will involve the photon torpedoes.
Il prossimo test sarà sui siluri fotonici.
And that they will involve their sisters in their disgrace.
E che coinvolgeranno le loro sorelle nella loro rovina!
would it be breaking any vows of secrecy now to tell me what this ritual will involve?
Dirmi cosa comporta questo rituale violerebbe il suo voto di segretezza?
And you understand that will involve me telling you what to do?
E capisci che questo richiedera' che io ti dica cosa fare?
Your training will involve everything from flight systems to launch survival.
Il vostro addestramento comprendera' di tutto, dai sistemi di volo alla sopravvivenza ai lanci.
This will involve transferring your data outside the European Economic Area (EEA).
Ciò comporta il trasferimento dei dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE).
Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
Alcune delle nostre parti terze esterne si trovano anche al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), quindi il loro trattamento dei vostri dati personali comporteranno il trasferimento di tali dati al di fuori del SEE.
Nothing that will involve blackmailing you into hunting him down.
Niente che implicasse ricattarti per rintracciarlo.
Mr. Salgado, are you aware what the procedure will involve?
Signor Salgado, sa cosa prevede la procedura?
Many of our third parties service providers are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
Molti dei nostri fornitori di servizi di terze parti hanno sede al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), pertanto il loro trattamento dei dati personali comporterà un trasferimento di dati al di fuori del SEE.
This will involve coordination and the exchange of information between relevant EU actors and competent national authorities.
Ciò comporta il coordinamento e lo scambio di informazioni tra i pertinenti soggetti dell’UE e le autorità nazionali competenti.
Some of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
Data la natura internazionale del Gruppo ConvaTec, ciò può comportare il trasferimento dei dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE).
The project will involve virtually all of Europe’s rail industry suppliers, including innovative small and medium enterprises, to accelerate the development of new technologies and bring them to the market.
Il progetto coinvolgerà quasi tutti i fornitori dell’industria ferroviaria europea, in particolare le piccole e medie imprese innovative, al fine di accelerare lo sviluppo di nuove tecnologie e di introdurle sul mercato.
Any increase in the volume of information and documents published in all EU languages will involve additional translation costs.
Un eventuale aumento del volume di informazioni e documenti pubblicati in tutte le lingue dell’UE comporterà costi di traduzione aggiuntivi.
But it will involve radical, unconventional, out-of-the-box methods.
Ma comprendera' metodi estremi, anticonvenzionali e fuori dagli schemi.
Hey, this trip will involve pizza at some point, right?
Questo viaggio comprendera' della pizza a un certo punto, vero?
Some of those things, many of those things, will involve Olivia Pope.
Alcune di queste cose, molte di queste cose, coinvolgeranno Olivia Pope.
That will involve looking at her from time to time.
Questo comportera' guardarla, di tanto in tanto.
Gentlemen, this operation will involve almost everyone we have left in the resistance.
Signori, questa operazione... coinvolgera' quasi tutti quelli di noi, rimasti nella Resistenza.
Others speculate that the third stage of Supremacy will involve the third level of Deity manifestation.
Altri ritengono che il terzo stadio della Supremazia implicherà il terzo livello di manifestazione della Deità.
The Hawks charity event will involve a room full of hot jocks and an open bar and your trainer boy to boot?
L'evento di beneficenza degli Hawks includerà una stanza piena di giocatori sexy e un open bar e il tuo sexy allenatore pronto a servire?
It will involve a client dinner.
Che includera' una cena col cliente.
It will involve a simple five-tier system balancing variable efficiency measurements and parametric funding models.
Consistera' in un semplice programma in cinque passi, che bilanci valori variabili di efficienza e modelli di finanziamento parametrici.
Some of our external third parties are based outside the EEA so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
Alcuni dei nostri collaboratori si trovano al di fuori del SEE, pertanto il trattamento dei vostri dati personali richiede il trasferimento degli stessi al di fuori del SEE.
Create a new tasks list if your organization will have many workflows or if workflows will involve many tasks.
Creare un nuovo elenco di attività se l'organizzazione ha molti flussi di lavoro o se i flussi di lavoro coinvolgeranno molte attività.
Plastic molds are the mother of industry, and now the release of new products will involve plastics.
Stampi in plastica sono la madre di industria, e ora il rilascio di nuovi prodotti coinvolgerà materie plastiche.
This Single Supervisory Mechanism (SSM) will involve cooperation between the ECB and the NSAs, where the ECB will be responsible for the overall functioning of the SSM.
Questo meccanismo di vigilanza unico (SSM) comporterà la cooperazione tra la BCE e le ANV, in cui la BCE sarà responsabile del funzionamento generale dell’SSM.
Some of our third parties service providers are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
Alcuni dei nostri fornitori di servizi relativi a terze parti sono situati al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), pertanto il trattamento dei dati personali comporterà il trasferimento degli stessi al di fuori del SEE.
If your site will have numerous workflows, or if some workflows will involve numerous tasks, consider requesting new lists for each workflow.
Se per il sito saranno disponibili numerosi flussi di lavoro, oppure se alcuni flussi di lavoro implicheranno numerose attività, è consigliabile richiedere nuovi elenchi per ogni flusso di lavoro.
Your use of our Services will involve the transfer, storage, and processing of your personal information outside of your country of residence, to Korea, consistent with this policy.
L’utilizzo dei Servizi Samsung da parte dell’utente implicherà il trasferimento, la memorizzazione e il trattamento dei suoi dati personali al di fuori del suo Paese di residenza, in Corea, secondo le modalità descritte nella presente Comunicazione.
Processing your reply to an ex-ante advertisement will involve the recording and processing of personal data (such as your name, address and other contact details).
Il trattamento di una risposta a una pubblicazione ex ante comporta la registrazione e il trattamento dei dati personali dell’interessato (ad esempio nome, indirizzo e altri contatti).
Many of our external third parties are based outside the EEA so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
Molte delle nostre terze parti esterne si basano al di fuori dell’AEA in modo che il loro trattamento dei dati personali comporti un trasferimento di dati al di fuori dell’AEA.
Before engaging in a market sounding, the disclosing market participant should assess whether that market sounding will involve the disclosure of inside information.
Prima di procedere a un sondaggio di mercato, il partecipante al mercato che comunica le informazioni (disclosing market participant) dovrebbe valutare se tale sondaggio comporterà la comunicazione di informazioni privilegiate.
This will involve uploading new UN listings onto the EU’s Financial Sanctions Database, so they can be immediately accessible by EU financial institutions and economic operators 17.
Ciò significa che i nuovi elenchi delle Nazioni Unite dovranno essere caricati nella banca dati delle sanzioni finanziarie dell’UE in modo che possano essere immediatamente accessibili agli enti finanziari e agli operatori economici dell’UE 17.
For people with disabilities, non-discrimination will involve general accessibility as well as the principle of "reasonable accommodation" which is already used in existing European legislation.
Per i disabili la non discriminazione comporterà un principio di accessibilità generale nonché di "sistemazione ragionevole" già presente nella normativa europea esistente.
Towing trailer will involve first setting up the hitch, because when you want to tow something you should first establish the connection.
Il rimorchio del rimorchio comporterà innanzitutto l'impostazione del gancio di traino, perché quando si desidera rimorchiare qualcosa è necessario prima stabilire la connessione.
The use of social media services may be integrated with the Booking.com services in various ways, which will involve us collecting some of your personal data or the social media provider receiving some of your information.
L'utilizzo dei social media può essere integrato nei servizi di Booking.com in vari modi, implicando la raccolta di dati personali da parte nostra o la ricezione di alcuni dati personali da parte del social media specifico.
In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.
In alcuni casi sarà necessaria una delega di responsibilitá, una delega di controllo da una nazione all'altra per assumersi certe responsabilità amministrative.
2.3426129817963s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci aspettano alla Casa Bianca tra un'ora per una decisione... che probabilmente riguarderà il mondo intero. 